Ara
Toplam kayıt 15, listelenen: 1-10
Hafız Divan’ının İki Yeni Türkçe Tercümesi Dolayısıyla: Hafız Divanı’ndaki İlk Gazelin İlk Beytinin Türkçe Tercümesi Üzerine Bazı Notlar
(FSM Vakıf Üniversitesi, 2013-09)
Hafız Divanı’ nın yarm asra yaklaşan bir aradan sonra, son yıllarda iki tercümesi
birden yapıldı. Mehmet Kanar ve Hicabi Kırlangıç tercümesi. Ama edebiyat dünyası
yankısız, sessiz kaldı. Biz bu değerli çalışma ve emeğe ...
Sa'dabad Şiirlerinde Mekan
(Gökkubbe, 2005-04)
Mekân tasvirlerinin yer aldığı şiirler okura, şairlerin mekanı nasıl anlattıklarını değerlendirme ve mekana ilişkin bazı bilgilere ulaşma imkanı sunar. Bu konuda yapılacak çalışmalar için Divan şiiri de zengin bir kaynaktır. ...
Pend-i Attar'ın Türkçe İlk Manzum Çevirisi: Sabayi'nin Sırat-ı Müstakim Mesnevisi
(Gökkubbe, 2005-09)
Bu yazıda Klasik Türk Edebiyatı XVI. yy. şairi Sabayî'nin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri üzerinde durulmakta ve onun Pend-ı Attar'ın Anadolu sahasındaki Türkçe ilk manzum çevirisi olan Sırat-ı Mustakım adlı mesnevisi ...
Nabi'nin Tuhfetü'l-Harameyn Adlı Seyahatnamesinin Edebi Kaynakları
(Kitabevi, 2001-09)
Nabi in his pilgrimage narrative called Tuhfetü'l-harameyn quotes a number of verses from such classical Persian and Turkish poets in order to compose the narrative in a prose style accepted in his period. Most of these ...
"Her vadide inşad-ı şi're muktedir idi" Osmanlı Müellifleri'nde Şair ve Şiir Değerlendirmeleri
(Gökkubbe, 2008-04)
Bursalı Mehmet Tahir'in Osmanlı Muellifleri isimli eseri araştırmacılar için mutlaka görülmesi gereken kaynaklardandır. Bu biyografik eserinde Bursalı, müellifleri Osmanlı Devleti'nde her hangi bir konuda eser vermiş ...
Klâsik Türk Edebiyatı Mesnevilerinde Bir Sağaltım Olarak İbadetler (XV. Yüzyıla Kadar)
(Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2019)
Bu çalışmada, Klasik Türk Edebiyatında XV. Yüzyıla kadar Anadolu
sahasında yazılan mesnevilerden yola çıkılarak, Klasik Türk edebiyatının gündelik
hayatla ilgili geniş yelpazeli konularından biri olan ibadetlerin; söz ...
Fatih Sultan Mehmet Devri Şairlerinin Gözünde Fatih
(Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2019)
Osmanlı’nın cihan devleti olma yolunda en büyük adımları Fatih Sultan
Mehmet devrinde atılmıştır. Devletlerin hayallerini süsleyen şehir İstanbul’un Fatih
tarafından fethedilmesiyle yeni bir çağ başlamış; Osmanlı Devleti’nin ...
Türkçe-Arnavutça Manzum Sözlük Dürre-i Manzûme’nin Bilinmeyen İki Nüshası
(FSM Vakıf Üniversitesi, 2018-12)
Bu çalışmada, Türkiye’deki manzum sözlük çalışmalarında pek bilinmeyen, şu ana
kadar bir nüshası ele geçmiş olan Dürre-i Manzûme adlı Türkçe-Arnavutça manzum sözlüğün
Mısır Milli Kütüphanesi’nde tespit edilen iki yeni ...
XVII. Yüzyıl Osmanlı Şairlerinin Divanlarında (Nâbî, Sâbit, Sâbir Pârsâ, Rehâyi, Kâmi) Osmanlı-Rus Savaşlarının Görünümü
(Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2020)
Bu çalışmada, klasik edebiyat bünyesinde büyük bir yekünü oluşturan
divanlardan yola çıkılarak, XVII. yüzyıl divan şairlerinin divanlarına, savaşın nasıl
yansıdığı ve şairler tarafından savaşın şiir içerisinde nasıl ...
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Oe_Yz_1172 Numaralı Şiir Mecmuası (1b-68a) (İnceleme-Metin-Mestap’a Göre Tasnif)
(Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2021)
Bu çalışmada klasik Türk edebiyatı sahasında son derece önemli kaynaklar arasında yer alan mecmuaların öneminden bahsedilerek, çalışmamıza konu olmuş İBB Atatürk Kitaplığı OE_Yz_1172 numarada kayıtlı mecmuanın üç ana başlık ...