Yazar "Duman, Musa" için Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Institute of Postgraduate Education listeleme
-
Abdurrahman Zâhidî-i Konevî’nin Tevfiye Adlı Manzum Sözlüğü
Şahin, Aslıhan (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 2023)Çalışmamızda Abdurrahmân Zâhidî-i Konevî’nin 18. yüzyılda yazdığı Tevfiyye isimli Arapça-Farsça-Türkçe manzum sözlüğü incelenmiştir. Çalışmanın temel amacı Abdurrahmân Zâhidî-i Konevî’nin Tevfiyye isimli manzum sözlüğünü ... -
Ferec Ba’de’ş-Şidde’nin Budapeşte Nüshası (1b-49a) Dil İncelemesi-Metin-Sözlük-Dizin
Elnagar, Nourhan Mamdouh Mohamed Elmahdy (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 2023)Üzerinde çalışma yaptığımız Ferec Ba’de’ş-Şidde, Budapeşte nüshası, 1451 yılında istinsah edilmiştir ve Macaristan'ın Budapeşte Bilimler Akademisi Türk bölümünde, numara 71 olarak kayıtlıdır. Bu çalışma, "Ferec Ba’de’ş-Şidde ... -
Kur'ân'ı Kerîm'in Sözdiziminde Fâ'il ile Mef'ullerin Yer Değişimi ve Türkçeye Tercümesindeki Gelişmeler (Aynü'l-Hayat Tercümesi Bir Model Olarak)
Ramil, Khadija (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 2023)Bu tez, Kur'an-ı Kerîm‟in sözdiziminde mefûlün öne alınması (Takdim) ve fâilin geriye bırakılması (Tehir) işlemlerinin sözdizimsel ve retorik (söylemsel) etkilerini incelemekte olup, Arapça metin ile Türkçe çevirisi olan ... -
Menakîb-iʿAli Es-Semerkandî, Seyyid Nizam Efendi (Metin, Dil İncelemesi, Sözlük)
Mansur, Amjed (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 2022)Bu doktora tezinde, Seyyid Nizam Efendi tarafından Hicri 1082, Miladi 1671 yıllarında tercüme edilmiş olan Menāḳıb-ı ʿAli Es-Semerḳandī adlı eserin transkripsiyon, dil incelemesi, dizin ve sözlük çalışması yapılmıştır. ... -
Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi Risalesi (İnceleme-Metin-Dizin)
Canbay, Zehra (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 2023)Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi Risalesi, çeşitli kitaplardan alınmış dinî içerikli bilgilerin tercümesiyle yazılmış öğretici ve nasihat verici bir yazma eserdir. Kayıtlara göre risalenin müellifi Ömer Fuadî olsa da metnimizde ... -
Türkçe ve Arapçada Birleşik Zaman Yapım ve Kullanımının Karşılaştırılması
Hamdy, Asma (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2021)Bu çalışmada “Türkçe Ve Arapçada Birleşik Zaman Yapım Ve Kullanımının Karşılaştırılması” başlığı altında, Türkçe ve Arapçada zaman ve görünüş yapıları ele alınmış, her iki dile dair dilbilgisi kitaplarında bu konularla ...