Search
Now showing items 1-7 of 7
Vis ü Ramin Mesnevilerinde Kahramanların Özellikleri ve Aşk Anlayışları
(Kitabevi, 2001-09)
In this study two different versions of the same story, which had been written in Mesnevi genre, are compared in regard to the charecteristics of their personas and understanding of love. One of these versions is Fahrüddin ...
[Batı'da Mesnevi'den Yapılan İlk] Çeviriler, Şerhler, Uyarlamalar ve Esinlenmeler
(Gökkubbe, 2005-09)
Mevlana Celaleddin Rumi İslam dünyasındaki en büyük mutasavvıflardan biridir. O Batılı alim Arberry tarafından "insanlık tarihindeki en büyük mistik şair" olarak ilan edilmişti. Ve son yıllarda, özellikle A B.D.'de kitabı ...
Geleneksel Türk Mutfağı ve Lamii Çelebi'nin Ferhad ile Şirin Mesnevisinde Bahsettiği Yiyecek ve İçecekler
(Gökkubbe, 2006-04)
XVI. yüzyıl şairlerinden Bursalı Lâmiî Çelebi'nin Ferhâd ile Şîrîn mesnevisinde zengin tasvir bölümleri bulunmaktadır. Bunlar arasında o dönemdeki Türk mutfağına ait bazı yiyecek ve içecek tasvirleri de yer almaktadır. Bu ...
Edirneli Örfi'nin Leyla ve Mecnun'u
(Kitabevi, 2002-09)
The story of "Leyla ve Mecnun" which was written by an Iranian poet Nizami, has also been admired by Turkish poets and embroidered by more than thirty Turkish poets. One of these poets is the 18 th century poet Örfi from ...
Mevlana'nın Mesnevi'sinin Tamamına Yapılan Türkçe Şerhler
(Gökkubbe, 2006-09)
Mesnevî'nin tamamı yazıldığı tarihten bu yana sekiz kez şerh edilmiştir. Bunlardan dördü muhtasar dördü de mufassaldır. Mesnevi şarihlerinin altısı Mevlevi iken ikisi farklı tarikatlara mensuptur. Bu çalışmada bu şerhler ...
Pend-i Attar'ın Türkçe İlk Manzum Çevirisi: Sabayi'nin Sırat-ı Müstakim Mesnevisi
(Gökkubbe, 2005-09)
Bu yazıda Klasik Türk Edebiyatı XVI. yy. şairi Sabayî'nin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri üzerinde durulmakta ve onun Pend-ı Attar'ın Anadolu sahasındaki Türkçe ilk manzum çevirisi olan Sırat-ı Mustakım adlı mesnevisi ...
Bildungsroman Örneği Olarak "Hüsn ü Aşk"
(Gökkubbe, 2007-04)
Bildungsroman, Türk edebiyatıyla ilgilenen araştırmacılar için yeni bir terimdir. Buna karşın Türk edebiyatında pek çok örneği vardır. Nitekim bu makalede de Hüsn ü Aşk'ın bildungsromanla ilgisi üzerinde durulmuştur. ...
