Ebu Hayyân’ın el-Bahru’l-Muhît adlı eserinin beyân ilmi açısından tahlili

Abstract

Ebu Hayyân el-Endülüsî‘nin el-Bahru‟l-Muhît isimli tefsiri belâgat açısından önemli bir yere sahiptir. ÇalıĢmamızda bu tefsiri ilm-i beyân açısından tahlil etmeye çalıĢtık. Bu çalıĢmamızı yaparken klasik ve modern birçok belâgat ile ilgili yazılan eserlerden de yararlandık. Ebu Hayyân tefsirinde belâgate büyük önem vermiĢ âyetlerdeki belâgat sanatlarını ilmi meânî, ilm-i beyân ve ilm-i bedî‘ yönünden açıklamıĢtır. Bu çalıĢmamız Ebu Hayyân‘ın el-Bahru‟l-Muhît tefsirindeki belâgat unsurlarını ilmi beyân noktasında teĢbîh, mecâz, istiâre ve kinâye baĢlıkları altında tespit etmeyi amaçlamaktadır. Bununla birlikte tespit edilen bilgilerin günümüz Türkçesine kazandırılması hedeflenmiĢtir.

Abu Hayyân al-Andalusian‘s famous exegesis, al-Bahru'l-Muhît, has an important place in terms of eloquence. In our work, we tried to analyze this exegesis in terms of knowledge. While doing this work, we also got benefit from many classic and modern works related to eloquence. In his exegesis, Abu Hayyân explained the beliefs of the arts in the verses, which gave great importance to the belief in the commentary, in the direction of the scientific knowledge, ilm-i beyân and ilm-i bedî. This study aims to determine the elements of belief in the exegesis of Abu Hayyân's al-Bahru'l Muhît under the headings of simile, metaphor, comparison, and allusion at the scientific point of view. Along with this, it was aimed to gain the detected information to today's Turkish language.