Yol Metaforu Bağlamında Mustafa Kutlu ve Rasim Özdenören Hikayesi

Abstract

Yol metaforu, ilk anlatılardan günümüze kadar hemen her tür metinde varlığını sürdüregelmiĢtir. Dünyayı yol, dünyada var olan insanları yolcu, dünyada yapılan eylem(ler)i yolculuk olarak görmek ve bütün halinde varoluĢu “yol” üzerinden metaforik olarak kurgulamak pek çok dilde ve kültürde rastgeldiğimiz bir durumdur. Ġnsan zihninin iĢleyiĢindeki ortaklığa iĢaret eden bu düĢünme ve ifade etme Ģekli, hem gündelik dilin, hem de edebî dilin içinde sıklıkla yer bulmuĢtur. Türk Edebiyatında da en eski metinlerden itibaren yol anlatısına rastlamamız mümkündür. Bu çalıĢmada, Modern Türk hikâyesinin kilometre taĢlarından olan Mustafa Kutlu ve Rasim Özdenören‟e ait hikâye türündeki eserler, “yol metaforu” bağlamında mukayeseli olarak incelenmeye çalıĢılmıĢtır. Farklı üslûplara sahip oldukları bilinen her iki yazarın da eserlerinde bu anlatı tasarısının meydana gelmesine sebep olarak -elbette farklılıklar da içermekle beraber- benzer dünya algılarına ve Ģahsi bakıĢ açılarına sahip olmalarının gösterilebileceği kanaatine varılmıĢtır.

The road metaphor has existed in almost every kind of text from the first narratives to the present day. It is a situation that we encounter in many languages and cultures to see the world as the road, the people who exist in the world as the passenger, the action(s) in the world as a journey, and to construct the existence as a whole through the „road“ metaphorically. This way of thinking and expressing, which indicates the commonality in the functioning of the human mind, has been found in both the daily language and the literary language frequently. It is possible to come across road narration in Turkish Literature from the oldest texts. In this study have been tried to analyze comparatively the short story works of Mustafa Kutlu and Rasim Özdenören, which are one of the milestones of the Modern Turkish short story, in the context of „road metaphor“. It was concluded that both authors, who are known to have different styles, have similar world perceptions and personal perspectives, by causing this narrative draft to occur in their works.