Sezai Karakoç, T.S. Eliot ve Abdullah Et-Tayyib’in Eserlerinde Medeniyet ve Kültür İlişkisi

Abstract

Sezai Karakoç modern Türk edebiyatı, düşüncesi ve şiiri üzerinde büyük etkisi olan bir şair-düşünür, Thomas Stearns Eliot modern Amerikan-İngiliz şiirinde geniş yankı bırakan, dönemin müstesna şair-düşünürlerinden biri ve Abdullah et-Tayyib Sudan ve Arap edebiyatında oldukça etkili olan ve özel yere sahip şair-düşünürlerden biridir. Türk, İngiliz ve Sudan edebiyatının önde gelen isimlerinden olan bu üç büyük ismin eserlerinde, medeniyet ve kültür ilişkisi bazı görüş farklılıklarına rağmen ortak bir perspektif olarak tezahür etmektedir. Bu çalışmada üç önemli şair-düşünürün medeniyet ve kültür kavramlarını eserlerine nasıl yansıttıklarını karşılaştırmalı edebiyat bağlamında irdelemek ve değerlendirmek istiyoruz. Çünkü bu üç büyük ismin bu kavramlara ilişkin tanımları ve açıklamaları, kültür ve medeniyet ilişkisine ışık tutmaktadır. Yaptığımız çalışmada, Sezai Karakoç’a göre medeniyetin kültürü de içerdiği; Thomas Stearns Eliot’a göre bu iki kavramın birbirinden ayrılamaz olduğu ve iç içe kullanıldığı; Abdullah et-Tayyib’de ise bu iki kavramı zaman zaman birbirinin yerine kullanmakla birlikte kültürün, onun eserlerine bir medeniyet unsuru olarak yansıtıldığı tespit ve izah edilmektedir.

Sezai Karakoç is a poet-thinker who had a significant influence on modern Turkish literature, thought and poetry, Thomas Stearns Eliot is one of the exceptional poet-thinkers of the period who had a wide repercussion in contemporary American-British poetry, and Abdullah et-Tayyib is one of the poet-thinkers that has a prominent and unique place in Sudanese and Arabic literature. In the works of these three great names, among the leading names of Turkish, English, and Sudanese literature, the relationship between civilisation and culture is manifested as a common perspective, despite some differences of opinion. In this study, we want to examine and evaluate how three important poet-thinkers reflect the concepts of civilisation and culture in their works in the context of comparative literature. Because the definitions and explanations of these three great names shed light on the relationship between culture and civilisation. In our study, according to Sezai Karakoç, civilisation includes culture; According to Thomas Stearns Eliot, these two concepts are inseparable and used intertwined; In Abdullah et-Tayyib, although these two concepts are used interchangeably from time to time, it is determined and explained that culture is reflected in his works as an element of civilisation.