Rumeli çalışmalarına giriş el kitabı olarak “Balkan bilimciler için temel Türkoloji” Marek Stachowski, Podstawy Turkologii Dla Bałkanistów, Kraków: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 2023, 9788381388665, 238 s.

Abstract

Hâlihazırda Jagiellon Üniversitesi Slav Dilleri Enstitüsünde öğretim üyesi olarak görev yapan ve Türkoloji alanındaki çalışmalarıyla tanınan dil bilimci Ord. Prof. Dr. Marek Stachowski, 2023 yılının Şubat ayında Podstawy turkologii dla bałkanistów (PTB - Basics of Turkology for Balkanists – Balkan bilimciler için temel Türkoloji) adlı son kitabını yayımladı. Eserde, Balkan dillerinin Türkçe ile olan ilişkileri bir disiplin olarak “Rumeli çalışmaları” (Lehçe: Rumelistyka, İngilizce: Rumelian studies) başlığı altında toplanmakta ve “alanın temel problemleri ele alınırken, konuya ilişkin literatürün bir bütün olarak değerlendirilmesine yönelik bir bakış açısı”1 ortaya konmaktadır. PTB, atıfta bulunduğu Türkçe kaynaklar aracılığıyla da, Türkolojinin Balkan biliminin meselelerine dair müktesebatını Türkçe bilmeyen araştırmacıların dikkatine sunmaktadır.