(الدُّرُّ الثَّمِين شرحُ الكَشْفِ المبين برسالة التبيين فيما يتعلق بلفظة آمين للشيخ مصطفى بن محمد الصفوي القلعاوي (دراسة وتحقيق

Abstract

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على محمد وآله، وبعد: فإن هذا السِّّفر النفيس حاول فيه مؤلفه الشيخ مُصْطفى بن مُحّمَّد بن يوسفَ الصَّفَوِّيُّ القَلْعَاوِّيُّ أن يستوعب فيه كل ما يتعلق بلفظة )آمين( من الناحية اللغوية والإعرابية والبلاغية والفقهية، وتطرق إلى كثير مما يتعلق بها من الآثار، فكان ثمرة يانعة من ثمار القرن الثالث عشر. ولم يحظَ هذا الكتاب -على أهميته- بالتحقيق والنشر، حيث لم أجد أحدًا قبلي قد حقق هذا المخطوط، أو نشره، فأردت القيام بهذا الواجب وفقًا لمعايير مناهج البحث الأكاديمي والتحقيق العلمي مستعينًا بالله تعالى، فهو سبحانه المعين والمتفضل، وعليه المعتمد والمعوَّل.

Bu çok değerli eserin yazarı şeyh Mustafa es-Safevî el-KaI'âvî. Âmîn" lafzıyla ilgili fıkıh, belagat, irab açılarından ve onunla ilgli bir çok yönü açıklayan bu eser hicri 13. yüzyılın eserlerindendir. Bu kitap, sahip olduğu öneme rağmen bugüne kadar çalışılmadı. Dolayısıyla Allah Teala'dan yardım dilerek bu görevi yerine getirmek istedim.

This precious book, in which its author, Sheikh Mustafa bin Muhammad Al-Safawi Al-Qal’i, tried to comprehend everything related to the word “Amen” from the linguistic, syntactic, rhetorical and jurisprudential aspects, and touched on many of the effects related to it, so it was a ripe fruit of the thirteenth century. Despite its importance in investigation and publication - since I did not find anyone before me who had printed or published this manuscript, so I wanted to do this duty with the help of God Almighty, for He is the Almighty, the Helper and the Most Gracious.