Ara
Toplam kayıt 74, listelenen: 21-30
The Constraints in the Field of Institutional Translation in Turkey
(John Benjamins e-Platform, 2021)
This paper aims to examine the constraints in the institutional field within the framework of the sociology of translation. In the paper, the term “constraint” refers to the problems that cannot be solved due to many factors ...
Bir Sultan Ailesinin İnşâsı: Padişah II. Abdülhamid’in Kızlarından Nâile Sultan ve Damat Arif Hikmet Paşa’nın İzdivacı
(İstanbul Üniversitesi, 2021)
Osmanlı’nın son yüzyılında pek çok alanda değişim ve dönüşüm yaşanırken
onun etkileri, toplum yapısından ekonomik siyasal düzenlemelere; devlet
teşkilatından hukuk, eğitim ve aile hayatına kendisini göstermiştir. ...
Oxford Faydacılık Ölçeği’nin Türkçe Uyarlaması
(İstanbul Üniversitesi, 2021)
Ahlak felsefesindeki iki temel normatif ahlak görüşü olan faydacılık ve deontoloji,
ahlak psikolojisinde de insanların ahlaki yargılarını açıklamakta kullanılan iki
ana görüş durumundadır. Klasik ahlaki ikilem senaryoları, ...
Serbest Çevirmenlerin Türkiye Çeviri Sektöründe Yaşadığı Zorluklar
(RumeliYA Yayıncılık, 2021)
Bu çalışmanın amacı serbest çevirmenlerin Türkiye çeviri sektöründe yaşadığı temel sorunları
ortaya koymaktır. Çalışma yalnızca teknik çeviri yapan serbest çevirmenlere odaklanmaktadır.
Çevirmenlerin hem çeviri sürecinde ...
Çeviri Göstergebilimi Bağlamında Bir Özde Çeviri Örneği: The Clown And His Daughter
(RumeliYA Yayıncılık, 2021)
Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden Halide Edib Adıvar, 1935 yılında İngiltere’de gönüllü
sürgünde olduğu yıllarda The Clown and His Daughter başlıklı eserini İngilizce olarak kaleme alır.
Söz konusu eser, Osmanlı ...
“Uhrevi Bir Kapı”da “Duygusal Bağlılık” Yahut “Yer Altı Dehlizi”nde “Eleştirel Ayrılık”: Bir Hafıza Mekânı Olarak Süleymaniye
(Istanbul University Press, 2021)
Nasıl hatırlıyoruz? Maurice Halbwachs, hafızanın bireysel değil, toplumsal olduğunu ileri sürer.
Ona göre, hatıralar toplumsal düzeyde, sosyal bağlamda ve sosyal sınıf içinde hatırlanır. Hafıza,
geçmişe ait dönemlerin ...
Future Directions on BIPOC Youth Mental Health: The Importance of Cultural Rituals in the COVID-19 Pandemic
(Society of Clinical Child and Adolescent Psychology, 2022)
Culture plays an important role in the development of mental health, especially during childhood
and adolescence. However, less is known about how participation in cultural rituals is related to the
wellbeing of youth ...
Relationship Satisfaction and Well‑being During the COVID‑19 Pandemic: Examining the Associations with Interpersonal Emotion Regulation Strategies
(Springer, 2022)
Background The COVID-19 pandemic has changed our interpersonal relationships drastically. However, few research studies have examined pandemic-induced stress and its impact on relationship quality. The current research ...
Gölgelenen Sultan, Unutulan Yıllar I. Mahmûd ve Dönemi (1730-1754)
(İstanbul Üniversitesi, 2021)
Gölgelenen Sultan, Unutulan Yıllar başlığı ile I. Mahmud ve dönemini ele alan bu eser, altı yıllık uzun ve meşakkatli bir sürecin sonunda okuyucusuyla buluşan bir çalışmadır. Hatice Aynur’un hazırladığı eserin çıkış noktası, ...
Kâtib Çelebi’den Seyyid Es‘ad Efendiye 17. Yüzyılda İklîm-i Rûm Şehirleri
(İstanbul Üniversitesi Yayınevi, 2022)
Şehirlerin tarihi, fiziki, beşeri ve ekonomik coğrafyası, konumu, sosyal ve
kültürel yapısı, mimarisi, ekonomisi, tarihi, yolları, yakın şehirlere olan uzaklığı
coğrafyacının başlıca ilgi alanlarıdır. Tıpkı Kâtib Çelebi’nin ...