Kur’ânı Kerîm’de i’tirâzî cümleler ve meâllere yansıması

Abstract

Bu çalıĢma, Kur‟ân-ı Kerîm‟deki i„tirâz cümleleri ve meâllere yansımasını ele almaktadır. ÇalıĢma esnasında kaynak olarak öncelikle klasik tefsir kitaplarından faydalanılmıĢ, zaman zaman modern tefsir kitaplarından da yararlanılmıĢtır. Aynı zamanda i„tirâz ile ilgili nahiv ve belâgat kitaplarına da müracaat edilmiĢtir. Bu bağlamda öncelikle i„tirâzın gayeleri ve kelamda bulunabileceği yerler anlatılmıĢtır. Daha sonra Kur‟ân-ı Kerîm‟deki tesbit edilmiĢ 64 i„tirâz cümlesi, değerlendirilmeye çalıĢılmıĢ ve bunların meâllerdeki yansıması ele alınmaya gayret edilmiĢtir.

This study discusses about the intermediate sentences in Quran and the reflections of those sentences on the meanings. Classical interpretation books has been used primarily as a source, modern interpretation books has also been used time to time. Syntax and rhetorical books has been utilized in the same time. In this context, purposes of intermediate and the parts that it could be included has been explained first. Then, 64 intermediate sentences which was determined in the Quran has been tried to be evaluated. And it has been also tried examining the reflections of those sentences.