Kosova’daki Kosar Camisi’nde Restorasyona Dönük Proje Çalışmaları

Abstract

Kosova’nın Yakova şehir merkezi, Kosar Mahallesi’nde bulunan Kosar Camisi, Yakova’nın Osmanlı Devleti’nin eline geçmesinden 250 yıl sonra, yani 1805-1806 (H.1220) yılında Kosar Ailesinden Süleymanoğlu Mehmet Bey tarafından yaptırılmıştır. Makalemizde, yapının önemine değinilerek, yaptığımız proje çalışmaları anlatılacaktır. Makalemizdeki anlatımda verildiği üzere Kosar Camisi’nin, bölge ve dünya kültür tarihi açısından önemi dikkate alınarak sağlamlaştırılarak korunması, yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle restorasyon projesine büyük önem verilmiş ve müdahale kararları bilimsel sonuçlar dikkate alınarak verilmiştir. Kosar Camisi, kareye yakın dikdörtgen planlı, ahşap düz tavanlı kırma çatılıdır. Kuzeyinde üç bölümlü bir son cemaat yeri ile batısında kare kaideli bir minaresi vardır. Güney cephenin ekseninde yarım yuvarlak, silindirik gövdeli bir mihrap nişi bulunmaktadır. Caminin rölöve, restitüsyon ve restorasyon projelerinin hazırlanması ve projenin uygulanması konusunda, Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü (VGM) ile Kosova İslam Birliği arasında bir anlaşma imzalanmıştır.

The Kosar Mosque in Kosar District of Yakova was built after 250 years of the Ottoman conquest in 1805-8106, by Mehmet Bey of Süleymanoğlu Family. The essay mentions about the project works while emphasizing the impportance of the monument. As mentioned in the essay; the conservation of the building with strenghtening, having it survived and leaving it to the next generations depending on its importance in terms of regional and universal cultural history is vital. Hence, restoration project was worked on with great care and decisions were made considering scientific research results. The Mosque has a rectangular-likely square-plan scheme with a flat ceiling under a curb roof. To the north, there is located a three sectioned late comers porch and to the west, there is a minaret with a square planned plinth. There is a semi-circular mihrab projection on the axis of the south facade. An agreement was signed between the Directorate General of Foundations of Turkish Republic and Kosovo Islamic Committee in terms of preparation of the site survey, restitution and restoration projects of the Mosque.