Mustafa Imamović, Boşnakların Tarihi, çev. Hüseyin Gül, Cenita Özgüner

Abstract

Eser, yazarın Historija Bosnjaka adıyla 1997 yılında ilk kez yayınlanan kitabının 1998 tarihli ikinci baskısı esas alınarak, Mehmet Ö. Alkan’ın önsözü ve Hüseyin Gül-Cenita Özgüner’in çevirisiyle Türkçeye kazandırılmıştır. Kitabın Bosna tarihi literatürüne katkısı, özellikle 1992-95 Bosna Savaşı ertesinde bir zorunluluk olarak, yeniden inşa sürecine giren Boşnaklık / Bosnalılık milli kimliği açısından yadsınamaz derecede önemlidir. Imamović kitabında Bosna tarihini, ilk defa bu denli bütünlükçü bir bakış açısıyla, ortaçağdaki kökenlerinden başlayarak 1990’lı yıllara kadar gelen süreçte tüm evrelerini kapsayacak şekilde ele almaktadır.