تلخيص الجامع الكبير محمد بن عبَّاد بن مَلِك داد الخِلا ي طي (256 هـ) دراسة وتحقيق

Abstract

الحمد االه رب الهالمين ذي الفصل ؤ الإمداد، أنعم علينا بنعمة الإيجاد، و أرسل الوحي بكتابه هداية للعباد، وصلى الله على خير خلقه محمد سبب النجاة و الإسعاد، ذي الفصاحة و البيان و الإرشاد، بين للبشرية جملة أحكم الله تعالى أتم بيان وأوفى سداد، ورضي الله عن صحابته من حملوا لواء نصرة الدين و نشر الدعوة في كل واد. و رحم الله علماء السلف المجتهدين الذين نذروا مهجهم و كل نفيس لهم لنيل مرضاة الله الجليل يوم المعاد، لا سيما الإمام المبجل أبو حنيفة النعمان القدوة المجتهد في العبادة و تحبير العلم أيمان اجتهاد، و قاضي القضاة تاميذه المقدم إبو يوسف الوجيه لدى الملوك في كل ناد، و تلميذة اللبيب محمد بن الحسن الشيباني الذي خلد بما رقم عن الإمام علوما جمة ثبتت في السطور وملأت الطروس بحيث تضرب في تحصيلها الإكباد، ثاني التلميذين، و ثالث المجتهدين، و أحد الطرفين، و واسطة العقد إن عددنا زفر و الحسن بن زياد.

Elhamdülillahi rabbi’l-âlemîn, essalâtu ve’sselâmu alâ rasûlina Muhammedin ve alâ âlihi vesahbihî ecmaîn. Bu kitap, hicrî yedinci asırda fıkıh alanında üretilmiş şaheserlerden biridir. Bu eserde müellif, İmam Muhammed b. Hasan eş-Şeybânî’nin el-Câmiʿu’l-kebîr isimli eserini özetlemiştir. O, müçtehit imamlardan sahih nakillere ve onların açıklamalarına yer vererek hicrî ikinci asrın ilimlerini öğrenme noktasında okuyucuyu teşvik etmeyi hedeflemiştir.

Alhamdulillah rabbi'l-alemîn, essalâtu ve'ssalamu alâ rasûlina Muhammedin ve alâ âlihi vesahbihî ajmaîn. This book is one of the masterpieces produced in the field of fiqh in the seventh century AH. In this work, the author is Imam Muhammad b. He summarized Hasan al-Şeybânî's work named al-Câmiʿu'l-kebîr. He aimed to encourage the reader to learn the sciences of the second century hijri by including authentic narrations from mujtahid imams and their explanations.