Bosna-Hersek Saraybosna İsa Bey Hamamı

Abstract

Vakıflar Genel Müdürlüğü’nce yurt dışında restorasyon yapılmasına imkan sağlayan ve 2008 yılında yürürlüğe giren Vakıflar Kanunu çerçevesinde yurtdışında yapılan ilk iş olma özelliğinin yanı sıra Saraybosna şehrinin kuruluşunda önemli rol üstlenen İsa Bey Hamamı, şehrin merkezinde Başçarşı’da Miljacka Nehri yakınında yer almaktadır. Saraybosna şehrinin kurucusu İsa Bey tarafından XV.yy’da yaptırılan ve geçirdiği yangınlar ve yıkımların ardından tamamen yok olan hamamın yerine 1890 yılında yapılan hamamın restorasyonu, Genel Müdürlüğümüz ile Bosna-Hersek İslam Birliği Saraybosna Vakıflar Müdürlüğü arasında 2011 yılında imzalanan protokol çerçevesinde, 2013 yılında ihalesi yapılarak yüklenici ER-BU İnşaat Ticaret A.Ş. tarafından gerçekleştirilmiştir. Restorasyon süreci, Vakıflar Genel Müdürlüğü teknik denetim ekibi, Saraybosna Vakıflar İdaresi tarafından oluşturulan teknik denetim ekibi ve Federasyon Anıtları Koruma Dairesi teknik kontrolü ile koordineli şekilde yürütülmüştür. Bosna-Hersek Ulusal Anıtları Koruma Komisyonu tarafından onaylanmış olan restorasyon projesi doğrultusunda merkezdeki hamam kısmı korunarak iki yan bölümde otel odaları tasarlanmış ve 2015 yılı Mayıs ayında açılışı yapılarak, hizmete girmiştir.

Depending on the Foundations Law of 2008 which allows the restoration works carried out abroad by the Directorate General of Foundations, the restoration of İsa Bey Hammam becomes the first project to be applied abroad. The building has an importance on formation of Sarajevo and is located in the central of the city, so-called Başçarşı, close to the Miljacka River. The hammam was commissioned by the founder of Sarajevo, İsa Bey in XV. century. Since the building was totally deconstructed because of the fires and demolishments over the time, it was reconstructed in 1890. The reconstructed building was restored depending on the agreement signed in 2011 between the Directorate General of Foundations and the Directorate of Foundations of Sarajevo relating the Islamic Committe of Bosnia and Herzegovina. The site works were carried out by ER-BU Construction-Commerce Inc. The restoration period was cooperated between the technical inspection teams of the Directorate General of Foundations, the Directorate of Foundations of Sarajevo and Department of Conservation of Monuments. The project of the building was approved by the Committe of Conservation of National Monuments in Bosnia and Herzegovina. Depending on the project, the central hammam part was preserved and the annexed rooms were designed to be re-used as hotel rooms. The restored building was inaugurated in May of 2015.