Yazar "Bir, Atilla" için listeleme
-
Abbasi Döneminde Grekçeden Arapçaya Çevrilmiş Müzik Aletleri ile İlgili Üç Risalenin Tercümesi ve incelenmesi
Kibrit, Taner (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2020)Bu tezde ele aldığımız Müzik aletlerine ilişkin üç risale, Abbasi dönemindeki çeviri hareketinin ilk meyvelerinden biridir. Beytülhikme döneminde bilinmeyen bir çevirmen tarafından tercüme edilen bu risalelerin Yunanca ... -
Bilimsel Aletlerin Doğu ile Batı Arasındaki Yolculuğu
Bir, Atilla (İstanbul Üniversitesi, 2020)Uluslararası Bilim ve Teknoloji Tarihi ve Felsefesi Birliği (IUHPST) bünyesinde yer alan Bilimsel Aletler Komisyonu (Scientific Instrument Commission, SIC) 1981 yılından beri her yıl başka bir ülkede toplanarak bilgi ... -
Ebû Ali el-Hasan el-Merrâküşî’nin Eserinde Zerkâliyye (Evrensel Disk) Yapım Kılavuzu
Bir, Atilla; Bütün, Saliha; Kaçar, Mustafa; Akın, Adem (İlmi Etüdler Derneği (İLEM), 2020)On üçüncü yüzyılın büyük astronomlarından Ebû Ali el-Hasan el-Merrâküşî birçok astronomi aletinin yapım ve kullanım kılavuzunu barındıran Câmi‘u’l-mebâdî ve’l-gâyât fî ilmi’l-mîḳât (A’dan Z’ye Mîkât İlmi Ansiklopedisi) ... -
Fatih Sultan Mehmed Camii Güneş Saatlerinin Yenilenmesi
Bir, Atilla; Barutçu, Burak; Kaçar, Mustafa (Vakıflar Genel Müdürlüğü, 2013)Fatih Camii’nin Güney-Batı cephesinde biri büyük biri küçük olmak üzere; güneyle 52 derecelik açı yapan iki adet düşey güneş saati bulunmaktadır. Büyük saat güneş’in batışını günün başlangıcı kabul eden Osmanlıların ... -
İbnü’l-Heysem’in Gökkuşağı Ve Hâle Risalesinin Eilhard Wiedemann’ın Tercümesi Üzerinden İncelenmesi
Ademi, Melek (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2021)İbnü’l-Heysem’in “Gökkuşağı ve Hâle Üzerine” risalesi İslam Dünyasında gökkuşağı ve hâle hakkında yazılan ilk bilimsel eserdir. Bununla birlikte günümüze sadece Arapça olmak üzere ulaşan bu eser henüz türkçeye çevirilmemiştir. ... -
M. Şinasi Acar’ın Eskişehir Enlemi İçin İmal Ettiği Rubu Tahtası
Bir, Atilla (Istanbul University Press, 2022)İlk kez İslam âleminde kullanılan, rubu daire de denen rubu tahtasının geçmişi, miladi 12. yüzyıla uzanır. Osmanlılarda 20. yüzyıl başlarına kadar sürekli ve yaygın bir şekilde kullanılmıştır. Küçük, pratik ve taşınabilir ... -
Max Pfannenstiel’in Yüksek Ziraat Enstitüsü Kütüphane Müdürlüğü Yılları (1938-1941)
Bir, Atilla (Istanbul University Press, 2021)1933 yılında Ankara’da açılan Yüksek Ziraat Enstitüsü’nün (YZE) kuruluş yıllarında, Alman Hükümeti tarafından gönderilen bilim insanlarının görev yaptığı bilinmektedir. Bunların dışında, Nazi yönetiminden kaçarak Türkiye’ye ... -
The Production Guide for the Zarqaliyya (Universal Astrolabe) in the Work of Abu al-Hasan al-Marrakushi
Bir, Atilla; Bütün, Saliha; Kaçar, Mustafa; Akın, Adem (İlmi Etüdler Derneği (İLEM), 2020)One of the greatest astronomers of the 13th century, Abū ʿAlī al-Ḥasan al-Marrākushī is the author of Jāmiʿ al-mabādī’ wa-l-ghāyāt fī ʿilm al-mīqāt (An A to Z of Astronomical Timekeeping) which includes the production ... -
Selâhaddin Musa ve “Al-Risalat Al-Salâhiyya Fi-Kava-id Al Hisâbiyya” adlı Matematik Eserinin Tahkik, Tercüme ve Değerlendirilmesi
Özkan, Hatice Kübra (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, 2019)Bu yüksek lisans tezinin amacı “al-Risâlat al-Salâhiyya fi-Kavâ’id al Hisâbiyya” adlı eser için müellifin kaleminden çıkan haline en yakın metni elde etmek, modern Arapça ile ifade ederek daha fazla insanın ulaşabilmesini ... -
Semerkand Astronomi ve Matematik Ekolünün Osmanlı'ya Etkisi: Uluğ Bey'in Sinüs 1°’yi Yaklaşık Belirleme Yöntemi
Bir, Atilla; Kaçar, Mustafa (İstanbul Üniversitesi, 2013)Uluğ Bey’in, Zic-i Uluğ Bey olarak adlandırılan eserini 1437 tarihinde bitirdiği ifade edilse de bu eser üzerinde 1449 yılındaki ölümüne kadar çalışmaya devam ettiği bilinir.1 Eserin 2. Kitabının, 2. Kısmı sinüs ve ok ... -
Son Başmuvakkit Ahmed Ziya Bey’in Güneş Saatleri Tasarımıyla İlgili Bir Yazısı
Acar, Şinasi; Bir, Atilla; Kaçar, Mustafa (İstanbul Üniversitesi, 2014)İslam’da namaz saatleri Güneş’in yerel konumuna göre tanımlanır. İslam toplumları bu ihtiyaçlarını en kolay şekilde yerine getirebilmek için genellikle Güneş saatlerinden yararlanmışlardır. İslam gökbilimcileri ve muvakkitleri, ...
