Boşnak Şair Musa Kazım Çatiç'in Gözünden Türk Edebiyatı (Pogled Musa Cazım Catıca na Tursku Knjızevnost

Abstract

Çağdaş Bosna edebiyatı için yeni bir kuruluş aşaması olan 19. yüzyıl sonları aynı zamanda öncü şairlerin eser verdiği bir dönem olmuştur. Musa Kazım Çatiç bu öncü şairlerden birisi olarak hem doğu edebiyatları ile hem de batı edebiyatları ile yakından ilgilenmiştir. Bu yazıda Çatiç'in beslenme kaynaklarından birisi olan Türk edebiyatına ve bir kısmı ile bizzat tanıştığı Türk edebiyatçılarına bakışını kendi eserleri üzerinde belirlemeye ve değerlendirmeye çalıştık.

Beginning of the XIX century, which presents period of Bosnia-Herzegovina modern literature founding, at the same time is the period of literary work of the best authors of this literature. One ofthem is Musa Cazim Catic, who, besides his interest in Eastern literatures, showed interest for Western literatures. In this article, we tried to establish and analyze attitude of Musa Cazim Catic towards Turkish literature, as one of his inspiration sources, as well as toward Turkish authors, some of whom he personally met.