Somali'de evlilik ve boşanmaya dair güncel fıkhî meseleler

Abstract

يتناول هذا البحث موضوعًا يتعلق بالقضايا المعاصرة الخاصة بالأحوال الشخصية في الصومال من منظور فقهي، مع التركيز على تحليل الأنظمة القانونية السائدة في البلاد مقارنة بالشريعة الإسلامية. كما يشير البحث إلى الوضع الاجتماعي والتاريخي في الصومال، مستعرضًا تأثيرات الحروب الاستعمارية وما بعدها على الحياة الزوجية والعلاقات الأسرية. ويتطرق البحث إلى عدة محاور، بما في ذلك: كيفية المقارنة بين أحكام الزواج والطلاق في القانون الصومالي وقانون ولاية بونتلاند، ومدى توافق هذه الأحكام مع الشريعة الإسلامية. وأيضًا تم طرح الدراسة عن الزواج ومقدماته في الصومال، مع التركيز على انتشار الزيجات الفاسدة وسبل الوقاية منها بناءً على آراء علماء الصومال. وتداعيات التعصب القبلي على الحياة الزوجية وارتفاع معدلات الطلاق، وتحليل هذه الظاهرة من خلال فتاوى وآراء الفقهاء. كما يستهدف البحث تقديم رؤية حول أهمية العودة إلى الشريعة الإسلامية في حل القضايا المعاصرة المتعلقة بالأحوال الشخصية، وأن الحلول الفعالة تكمن في تطبيقها في المجتمع. تهدف هذه الرسالة إلى إبراز تأثير النظام الجمهوري على التشريعات المستمدة من الاستعمار، وتسليط الضوء على أن العودة إلى الشريعة الإسلامية في وضع الأحكام والقوانين كانت الخيار الأنسب. فالدين الإسلامي هو دين شامل وصالح لكل زمان ومكان، وقادر على التعامل مع جميع القضايا المعاصرة. تركز هذه الدراسة على استكشاف دور القانون العرفي الصومالي المعروف بـ "الحير" في المجتمع الصومالي، من حيث نطاق تطبيقه، ومستوى نفوذه بين أفراد المجتمع. كما تتناول الدراسة مدى توافق أحكام "الحير" مع أحكام الشريعة الإسلامية، لا سيما في القضايا المتعلقة بالأحوال الشخصية، مع تحليل الجوانب التي قد تتعارض فيها بعض تطبيقاته مع المبادئ الشرعية. ومن أهم مصادر الدراسة : كتب المذهب الشافعي في الدرجة الأولى لكونه المذهب المعتمد لدى الشعب الصومالي، ومن هذه الكتب الشافعية كتاب منهاج الطالبين للنووي، وكتاب روضة الطالبين وعمدة المفتين للنووي، أيضا كتاب تحفة المحتاج في شرح المنهاج لابن حجر الهيثمي وهناك مصادر أخرى : قانون الأحوال الشخصية في الصومال الذي تم إصداره 1975 باللغة العربية قانون الأحوال الشخصية في الصومال باللغة الصومالية كتاب الأحوال الشخصية في الصومال ما قبل الاستعمار للكاتب أحمد علي برالي وكذا من المصادر أقوال الفقهاء والعلماء والشيوخ المحلية مراعاة لتوثيق آرائهم عن هذه المواضيع .

This research addresses a contemporary issue related to personal status matters in Somalia from a jurisprudential perspective, with a focus on analyzing the prevailing legal systems in the country in comparison to Islamic Sharia. The study also highlights the social and historical context in Somalia, reviewing the impact of colonial wars and their aftermath on marital life and family relations. The research covers several key themes, including: A comparison between the rulings on marriage and divorce in Somali law and the law of the Puntland State, and the extent to which these rulings align with Islamic Sharia. A study of marriage and its preliminaries in Somalia, with particular attention to the spread of invalid marriages and preventive measures based on the views of Somali scholars. The consequences of tribalism on marital life and the rising divorce rates, analyzing this phenomenon through fatwas and scholarly opinions. The research aims to present a vision emphasizing the importance of returning to Islamic Sharia in addressing contemporary personal status issues, asserting that effective solutions lie in its application within society. This thesis seeks to highlight the impact of the republican system on legislation derived from colonial rule and emphasizes that returning to Islamic Sharia in the formulation of laws and rulings is the most suitable option. Islam is a comprehensive religion, valid for all times and places, and capable of addressing all contemporary issues. The study focuses on exploring the role of Somali customary law known as "Xeer" in Somali society, in terms of its scope of application and the level of influence it holds among community members. The study also examines the extent to which the rulings of "Xeer" conform with Islamic Sharia, particularly in matters related to personal status, while analyzing the aspects in which some of its applications may conflict with Sharia principles.