16. Yüzyıla ait bir şiir mecmuasının incelenmesi (1b-50a)

Abstract

Şiir mecmuaları Klâsik Türk edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Bu mecmualar, edebiyatımızda 15. yüzyıldan itibaren görülmeye başlamıştır. Daha sonra bu mecmualar divan ve tezkirelerin dışında Klâsik Türk edebiyatı araştırmalarında kaynak olarak kullanılmışlardır. Şiir mecmualarında yayınlanmış divanlarda yer alan şiirlerin yanı sıra, mürettep divanı veya divançesi olmayan şairlerin şiirleri de mevcuttur. Aynı zamanda bu mecmualarda çeşitli şairler tarafından yazılan nazireler de yer alır. Şiir mecmuaları müellifin zevkine göre seçtiği şiirlerden oluştuğu için o dönemin şiir anlayışını aksettirirler. Bu çalışmada, Millet Kütüphanesi’ndeki Ali Emîrî Manzum 674’te kayıtlı 16. yüzyıla ait bir şiir mecmuasının 1b-50a

varakları arasındaki 207 şiir, transkripsiyon metoduyla Latin harflerine aktarılmış, söz konusu şiirler yayımlanmış divanlar, yüksek lisans ve doktora tezlerindeki şiirler ile karşılaştırılmış ve aradaki farklar dipnotta belirtilmiştir. Mecmuanın söz konusu varakları arasında 16. yüzyıla ait şairlerin şiirleri yer almaktadır.