Ara
Toplam kayıt 16, listelenen: 11-16
Çeviri Göstergebilimi Bağlamında Bir Özde Çeviri Örneği: The Clown And His Daughter
(RumeliYA Yayıncılık, 2021)
Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden Halide Edib Adıvar, 1935 yılında İngiltere’de gönüllü
sürgünde olduğu yıllarda The Clown and His Daughter başlıklı eserini İngilizce olarak kaleme alır.
Söz konusu eser, Osmanlı ...
Gölgelenen Sultan, Unutulan Yıllar I. Mahmûd ve Dönemi (1730-1754)
(İstanbul Üniversitesi, 2021)
Gölgelenen Sultan, Unutulan Yıllar başlığı ile I. Mahmud ve dönemini ele alan bu eser, altı yıllık uzun ve meşakkatli bir sürecin sonunda okuyucusuyla buluşan bir çalışmadır. Hatice Aynur’un hazırladığı eserin çıkış noktası, ...
Rafael Romanının Tercümesine Dair Recaizade Mahmud Ekrem’in Tenkidi ve Hüseyin Dâniş’in Cevabı Üzerine Bir Değerlendirme
(KOCAV Kültür Ocağı Vakfı, 2021)
Bu makalede Recaizade Mahmud Ekrem’in az bilinen, bugüne kadar
yayımlanmış eserleri içinde yer almamış; kendisi hakkında yapılan çalışmalarda da
pek konu edilmemiş bir tenkit metni ile Hüseyin Dâniş Bey’in söz konusu ...
İstiklâl Marşı”nın Kavramsal Boyutları (Hafıza Tarih Unutma ve Düşünme Kavramları Bağlamında Mutlak Metin Merkezli Holistik Okuma ve Yorumlama)
(Kültür Ocağı Vakfı (KOCAV), 2021)
“İstiklâl Marşı”nı, Türk edebiyatının gözde metinleri gibi çok farklı kuram ve yöntemler
vasıtasıyla yeniden okumak ve metinde saklı gizleri açığa çıkarmak, çoklu algı tarzlarına
açık yönlerini yeni yüzyılda aktifleştirilen ...
Hâfız Cemâlî’nin “Silsilenâme-i Tarîkat-ı Aliyye-i Uşşâkî” Adlı Muvaşşah Manzumesi
(Divan Edebiyatı Vakfı (DEV), 2021)
Zincir, bağ; soy, sop, sülâle; bir zürriyet veya neslin
kesintisiz devamını gösteren şecere” gibi anlamlara gelen
“silsile” kelimesi ile “risale, kitap, mektup” anlamındaki
“nâme” kelimesinin birleşimiyle oluşan ...
“İstiklâl Marşı”: O Benim Milletimin Yıldızıdır, Parlayacak! / İlk Dizeyi Temsil ve Tevfik Kavramları Bağlamında Okumak
(Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği, 2021)
“İstiklâl Marşı”nı, Türk edebiyatının gözde metinleri gibi çok farklı kuram ve yöntemler vasıtasıyla yeniden
okumak ve metinde saklı gizleri açığa çıkarmak, çoklu algı tarzlarına açık yönlerini yeni yüzyılda
aktifleştirilen ...