• Yazınsal Çeviride Etik İkilemler: Türkçede Bab-ı Ali’nin Baş Tercümanlarından Andrew Ryan’ın Hatıraları 

  Sırkıntı, Halise Gülmüş (İstanbul Üniversitesi, 2023)

  Yazın çevirmeni çeviri sürecine dahil olan diğer eyleyenlerle birlikte, eserin erek okura nasıl sunulacağına, karşılaştığı çeviri problemlerini nasıl çözeceğine karar verirken etik ikilemlerle karşılaşır. Çeviri eyleminin ...

• Historicizing National Socialism and Mehmet Genç 

  Okumuş, Ahmet (Istanbul University Press, 2023)

  National Socialism, more than just a political ideology, signifies one of the most convoluted historical events of the twentieth century. The depiction of the Nazi era in post-war historiography emerged as a contentious ...

• From The Black Cauldron to The White Page: The Witch as a Narrator of Poe’s “The Tell-Tale Heart” 

  Al-Khaffaf, İbrahim (Trakya University, 2024)

  Edgar Allan Poe’s “The Tell-Tale Heart” is a famous short story of crime fiction first published in 1843. The tale starts with an unnamed and unreliable narrator addressing an unknown person, often regarded as the reader, ...

• Yakın Kaybında Yas Sürecinin Başa Çıkma ve Bilişsel Çarpıtmalar Bağlamında İncelenmesi 

  Kaya, Muhammet Enes; Kumova, Filiz (Hüzeyfe Süleyman ARSLAN, 2024)

  Bir yakının ölüm sebebiyle kaybedilmesi, insan hayatı için en acı verici deneyimlerden biri olmakla birlikte hayatın normal akışında yaşanabilecek doğal bir gerçekliktir. Normal ve beklenebilir olmasının yanında fazlasıyla ...

• Türkçeyi İkinci/Yabancı Dil Olarak Öğrenenler için Metin Değiştirimi: Mustafa Kutlu’nun “Rüzgârın Oğlu” Hikâyesi Örneği 

  Işık, Demet Döne; Özdemirel, Gökçen Göçen (Mustafa Durmuş, 2024)

  Türkçenin ikinci ya da yabancı dil olarak öğretiminde kullanılmak üzere dil seviyelerine göre hazırlanmış okuma kitaplarının sayısı azdır. Bu sebeple de ya dil öğreticileri tarafından hazırlanmış dil öğretimini amaçlayan ...

• Metinler de Göç Eder: Karamanlıca Şiir Çevirileri Üzerine Betimleyici Bir Çalışma 

  Erdoğan, Özgür Bülent (Istanbul University Press, 2023)

  1924’te Türkiye ve Yunanistan arasında imzalanan nüfus mübadelesi antlaşması sonucunda yaklaşık 1,5 milyon insan Ege’nin iki yakasında yer değiştirmek zorunda kalmıştır.Yazı dili olarakYunanca harfleri kullanan; ancak Türkçe ...

• TTK M. 579 Emredici Hükümler İlkesi Karşısında Müdürlerin Görev Süresine İlişkin Şirket Sözleşmesi Hükümleri 

  Daloğlu, Tuğba Özdoğan (Selçuk Üniversitesi, 2024)

  Emredici hükümler ilkesi, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (TTK) ile hukukumu-za girmiştir. Bu ilke, tüm sermaye şirketleri açısından kabul edilmiştir (TTK m. 340, 565/2, 579). TTK m. 579’da şirket sözleşmesinin TTK’nın ...

• The Power of Children’s Literature in Promoting Environmentalism: an Ecocritical Analysis of The Lorax and its Turkish Translation 

  Çelik, Kübra; Sırkıntı, Halise Gülmüş (Istanbul University Press, 2023)

  Literature can act as a mediator in educating readers on environmental issues, raising awareness, and inspiring them to take action. In the context of how literature can be used to address environmental issues, ecocriticism ...

• Türkiye Ekonomisi İçin Petrol Fiyat Şoklarının Çıktı Üzerindeki Etkisi: Sektörel Düzeyde Bir Analiz 

  Bayram, Onur; Şimşek, Nevzat (Dokuz Eylül Üniversitesi, 2024)

  Bu çalışmada, Türkiye Ekonomisi için petrol fiyat şoklarının çıktı etkileri sektörel düzeyde incelenmeye çalışılmıştır. Yazarların bilgisi dahilinde, petrol fiyat şoklarının çıktı etkilerinin zamana bağlı dinamikleri, ...

• Türk Vergi Hukukunda Toplam Vergi Yükünün Anayasal Sınırı 

  Çamurcu, Zeynep Nihan (Vergi Dünyası, 2024)

  Türk Vergi Sistemi’ni oluşturan vergi kanunlarının, yasa yapım aşamasında bütüncül bir bi- çimde dikkate alınması gerekli midir? Bir toplam olarak, mükellefin gelir ve gelirle bağlantılı vergiler dolayısıyla (yansıtma, ...

• Yapay Zeka Kullanarak İşlenen Dolandırıcılık Suçu ve Dolandırıcılığın Yapay Zeka ile Tespiti 

  Balcı, Murat; Çakır, Kerim (Seçkin Yayıncılık, 2023)

  Teknolojinin suç potansiyeli tükenmez. Yapay zekanın bir suçu tek başına işlemesi, suçun işlenmesinde araç olması ve hatta suç tespitinde kullanılmaya başlanması ceza huku- kunda tartışmaları da beraberinde getirmiştir. ...

• Sultan III. Murad İçin Hazırlanan Tarih-i Sultan Süleyman’ın (DCBL-T. 413) Tezhip Desenlerinin Çözümlemesi 

  Aracı, Nihal (International Balkan University, 2024)

  The works prepared for the Ottoman sultans on various occasions made significant contributions to the development of book arts. One of these occasions is the works describing the wars, victories and important events ...

• Yeni İstanbul Uluslararası Öğrenciler İçin Türkçe Ders Kitaplarının İstanbul Kültürünü Yansıtmasına Genel Bir Bakış 

  Alantepe, İsmail (Mustafa Durmuş, 2024)

  Kültür, dil öğretiminde ihmal edilmemesi gereken bir husustur. Kültürel bağlama oturtulmayan dil eğitiminin temeli sağlam olmaz ve öğrenilenlerin kapsayıcılığı ve derinliği eksik kalır. Bu sebeple ders kitaplarında kültürü ...

• Madde Kullanan Bireylerin Sokaktan İlaç Alma Davranışının İncelenmesi 

  Aktürk, İlker; Karaman, Hakan; Altıntaş, Fatma; Yaman, Ömer Miraç (Gümüşhane Üniversitesi, 2024)

  Madde bağımlılığı tedavisinde ilaçlı tedavi yöntemi, önemli bir seçenek olmakla birlikte tedavi gören bağımlıların ilaçları kötüye kullanması veya belli davranış örüntüleri geliştirmesi gibi birçok risk etmenini de beraberinde ...

• “Golden Shares” and Other Special State Rights: An Assessment Based on CJEU Decisions Within the Scope of EU Internal Market Law 

  Aktaş, Muhammedali (İstanbul University Press, 2023)

  Liberalization started to take effect in Western countries from the beginning of the 1970s. It manifested itself, among other processes such as deregulation, with privatization movements intensively from the late 1980s. ...

• Establishment and Continuity of the Rüstem Pasha Madrasa Library 

  Derin, Elif (Burhan Çağlar, 2024)

  This article aims to contribute to Ottoman book culture studies regarding collections and foundation libraries. It examines the book collection of Rüstem Pasha, one of the viziers of the Süleyman the Magnificent, in the ...

• Feminist Discourse and Its Translation: Macro- Strategies in Fihrist’s Feminist Utopias Series 

  Sırkıntı, Halise Gülmüş; Çelik, Kübra (Hacettepe University, 2023)

  Starting from the late 18th century, the feminist movement has evolved throughout the world, and literature has a crucial role in its development. Not only the feminist literary works or their translations but also research ...

• The Analysis of Illustrated Story Books for Children Aged 3-6 in Terms of Protection Rights 

  Polatlar, Duygu Yalman; Öztabak, Muhammet Übeydullah (Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği, 2023)

  This study aims to analyze illustrated story books for children aged 3-6 in terms of the protection right found in the Convention on the Rights of the Child. One of the qualitative research methods, document analysis was ...

• Okul Öncesi Eğitim Kurumlarındaki Rehberlik ve Psikolojik Danışma Çalışmalarının Değerlendirilmesi 

  Polatlar, Duygu Yalman; Öztabak, Muhammet Übeydullah (Marmara Üniversitesi, 2022)

  Bu araştırmanın amacı, okul öncesi eğitim kurumlarındaki rehberlik ve psikolojik danışma çalışmalarının rehber öğretmenler/psikolojik danışmanlar tarafından değerlendirilmesidir. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden ...

• Türk ve Alman Ceza Hukukunda Çift Taraflı Hatanın Değerlendirilmesi 

  Öztürk, Buket Abanoz (Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, 2023)

  Bu çalışmada, Alman ceza hukuku doktrininde “Doppelirrtum” veya “doppelter Irrtum” olarak isimlendirilen ve hakkında güncel tartışmalar yürütülen çift taraflı hata kavramı incelenmektedir. Çift taraflı hatada, düz hata ...

View more